/ ! \ Si vous ne voulez rien connaitre au sujet de breaking dawn, ne LISEZ PAS car l'interview contient des spoilers. / ! \
• Bella semble hésiter de se marier avec Edward. Est-ce que cela à été la même chose pour vous?
SM: En réalité, j'ai été engagé plus d'une fois. J'avais mon moment de jeune mariée fugitive. Peut-être qu'il y avait un peu de cela, bien que ce soit vraiment différent, parce que ce n'était pas la bonne personne [pour moi] pour se marier. Avec Bella, il n'y a aucune question dans son esprit, elle sait qu'elle va terminer Edward. Il y a tout de perceptions des gens,qui sont une chose vraiment idiote pour elle pour s'inquiéter de. ... je savais qu'elle allait être avec Edward. J'ai écrit cette histoire avant que je n'aie écrit "Tentation"
• Comment la grossesse de Bella est-elle possible?
Au cour de l'année j'ai lus toutes ces citationsque le les gensm'ont attribuées et que je n'ai jamais dites. J'avais un brouillon de cette histoire début 2004, avant que je aie répondu à n'importe quelles questions ou aie fait une interview, je savais où l'histoire allait....
Quand les gens disaient, "Hé, les vampires peuvent-ils avoir des bébés ?" Je ne disais pas toujours, parce que des vampires féminins Ne change pas du tout et il prend la plupart de changement pour leur corps pour loger un foetus, donc ce n'est pas possible. Mais je n'ai jamais dit rien de la partie que je savais(connaissais) venait.... C'est vrai ... il y a une différence de compte chromosomique entière, mais le venin travaille beaucoup sur des voies différentes, si pour moi, il travaillait toujours juste excellent.
• Pourquoi avez-vous décidé d'écrire au point de vue de Jacob pendant la grossesse de Bella ainsi que l'acccouchement au lieu de Bella nous disant elle-même ?
Dans le premier brouillon, c'était Bella partout dans l'histoire entière. Il y a cette partie de l'histoire où Bella est collée sur un divan et ne fait partie de rien et cela continue et elle en entend juste parler de l'extérieur et c'est ennuyeux!... Ainsi quand je suis retourné pour le faire, je me suis rendue compte qu'où l'action était, était quelque chose que nous pouvons seulement passer la perspective de la première personne de Jacob.
Et une fois que j'ai pris ma décision, j'étais vraiment heureuse de ce que j'ai fait, parce que la plupart des passages ont été amusant à écrire.
• Pourquoi avez-vous décris la grossesse dans la lumière ? y-a-t-ilune signification derrière cela, ou l'avez-vous fait pour l'amour du récit de l'histoire ?
Une histoire doit avoir un élément de danger et de hasard. S'il n'y a pas de risque, s'il n'y a pas quelque chose qui tourne mal, il n'y a aucune histoire. Mais la grossesse n'était pas une punition. Quand vous décrivez des personnages, une des choses vous faites pour le rendre intéressant est de les pousser devant leurs limites. c'est de l'exitation qu'obtient ensuite l'histoire. c'est avec tristesse, gentilesse et amusement que vous torturer vos personnages.
• Pourquoi Bella a-t-elle été si contrôlée par raport aux autres nouveaux-né ?
Bella était vraiment la seule vampire qui a été transformée en sachant à quoi s'attendre, étant mentalement préparé veillait pour ses réactions.
Elle est une personne naturellement têtue, qui aide quand vous vous decidez de faire quelque chose.
• Vous avez dit une fois que nous aurions lus "Breaking Dawn," nous comprendrons la couverture du livre. Donc représente-t-elle Bella et Nessie ?
Non, elle représente Bella et Bella.... Bella commence comme le joueur le plus faible et elle se termine comme celle qui décide du résultat de l'histoire. Elle devient le joueur le plus puissant et j'ai vraiment aimé cette métaphore. J'ai aimé voir son évolution dans une image.
• Pourquoi avez-vous décidé qu'il n'y aie une scène de bataille ? Le Cullens rassemblé, ils avaient une bonne chance de victoire, n'est-ce pas ?
Ils avaient une bonne chance d'obtenir la victoire. Il n'y aurait pas eu beaucoup de personnes. Et parce que je suis gentille, la fin fini heureuse , je n'ai pas voulu la fin "d'Hamlet". J'ai voulu que ce soit quelque chose qui pourrait être gagné, donc je l'ai mis jusqu'à être un jeu mental.
•Pensez-vous à écrire un roman dans la perspective de Renesmee quand elle sera plus vieille ?
Si je devais aller de l'avant avec l'univers Cullen - et honnêtement, je le ferai pour moi, si je le publie ou pas est douteux à ce point - mais les narrateurs avec qui j'irais de l'avant serait Renesmee et Leah. Leah l'autre dont l'histoire ne me semble pas résolue à ce point.
• Qui est e père d'Embry?
Le problème avec cette question est - queressemble à quelque chose que le gens fou dirait - mais je ne sais pas. Mes personnages ne me disent pas toujours tout.
• Si Nessie n'est pas capable d'avoir des enfants toute seule...
Ici nous partons dans la voie de l'avenir. Pour toutes les intentions et les buts, "Breaking Dawn" est le dernier livre. Il pourrait facilement se trouver que j'ai arrêté ici.
peut être qu'il y a beaucoup de bonnes raisons pour le faire, donc je ne sais pas si nous devons entrer dans toutes les possibilités futures et les spéculations idiotes.
•Pour "Midnight sun" sera t-il les quatre livres "twilight" répété dans un ? Ou sera-t-il le premier de plusieurs livres d'Edward ?
L'option trois — ce sera une renarration de "Twilight". Et j'ai reçu les commentaires : "s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, faite tous les livres." En réalité, "tentation" serait horrible dans la perspective d'Edward.Et j'ai vraiment l'impression qu'après avoir lu "Midnight Sun"les gens auront mit une très petite quantité d'effort, et ils seront capables de le comprendre pour tous les livres.
• Pourquoi se sont les deux derniere pages du livre que vous préféré avec Bella/Edward?
C'est le moment, après toutes ces années, qu'Edward finit vraiment comprendre comment Bella se sent de lui et ils voient finalement, vraiment l'oeil-à-oeil pendant juste ce moment. Pour moi, il a ressemblé à quatre livres d'accumulation pour ce moment et c'était grand.
Traduction de l 'interview : moi.
